گزنفون ( مترجم : وحيد مازندرانى )

154

لشكر كشى كوروش يا بازگشت ده هزار نفر ( فارسى )

از دستهء كلارخوس باقى مانده است « 1 » بعلاوه چندين رأس هم از دشمن غنيمت گرفته‌ايم كه در دستهء باربرى مورد استفاده‌اند . بنابراين هرگاه همهء اين اسب‌ها را جمع‌وجور كنيم و به جاى آنها قاطر به كار بريم دستهء سوار فراهم خواهد شد و بعيد نيست كه سواران ما هنگامى كه دشمن به - حال فرار باشد مزاحم آنها شوند . اين پيشنهادها نيز به تصويب رسيد و همان شب گروهى شامل دويست فلاخن‌انداز تشكيل دادند و روز ديگر سوارانى مركب از پنجاه نفر مورد آزمايش و پسند واقع شدند . زانوبند چرمى و جوشن نيز به آنها دادند لوسيوس فرزند پوليتراتوس آتنى فرماندهء اين دسته تعيين گرديد .

--> ( 1 ) - چون نفرات كلارخوس ( كله‌ارخوس ) فرار و جانب پادشاه را اختيار كرده بودند . م